logo Queer.pl Dawniej Innastrona.pl
23.11.2017    STARTSKLEPKONTAKT

...
0
0
5

GejLeksykon IS

Boska miłość greckich bogów Czyli czym zajmowali się Olimpijczycy...

Dodano: 26.02.2001, Aktualizacja: 26.02.2001

Jeśli wierzyć starożytnym poetom, nie tylko wśród śmiertelników zdarzali się mężczyźni skłonni do igraszek z chłopcami. O synu króla Troi, Ganimedesie, tak powiada w "Iliadzie" Homer: Temu zaś nikt nie dorównał pięknością z ludzi śmiertelnych. Więc dla tej jego urody porwali go z ziemi bogowie, By był Dzeusowi podczaszym i mieszkał wśród niebian wieczystych. [tłum. I. Wieniewski] Wyjątkowo troskliwi ci bogowie, ale my swoje wiemy, zwłaszcza że Owidiusz pisze o wiele wyraźniej, o co chodziło: "Do Ganimeda płomień Jowiszem ogarnął" [Jowisz to rzymski odpowiednik Dzeusa]. Nie mogę się oprzeć pokusie przytoczenia tu fragmentu w przekładzie Brunona Kicińskiego (zm. 1844): Do Ganimeda płomień Jowiszem ogarnął - I był twór, którym bardziej niż sobą być pragnął. Król nieba, królewskiego nie tracąc imienia, W noszącego pioruny ptaka się przemienia. Spuściwszy się na ziemię kłamanymi pióry, Porywa Trojanina i ulata w chmury, Gdzie urodziwy młodzian, władcy ulubiony, Dotąd leje mu nektar mimo gniew Junony [czyli małżonki Jowisza, greckiej Hery]. Nie wnikajmy w szczegóły Jowiszowego spuszczania się [skądinąd z mitologii wiadomo, że lubił, oj lubił, w różnych formach zresztą... wskutek czego cały świat był pełen jego potomków] ani też nie zas...   ( Pozostało znaków: 5369 )
Autor: Brak informacji

Ten artykuł został przeniesiony do archiwum

Dostęp do archiwalnych artykułów (starszych 4 tygodnie) możliwy jest dla abonentów serwisu »Przyjaciel Queer.pl. Dostęp do pojedyńczych artykułów z archiwum możliwy jest także za pomocą wiadomości SMS.

UZYSKAJ DOSTĘP DO ARCHIWALNYCH ARTYKUŁÓW
» Zostań abonentem Przyjaciel Queer.pl by czytać materiały bez kodów i bez ograniczeń lub...


WPISZ KOD

OK
System mikropłatności SMS-owych dostarczany jest przez:
Logo Mobiltek
UZYSKAJ DOSTĘP DO TEGO ARTYKUŁU

Wyślij SMS na numer 7268 o treści:
IS CZYTAJ 185655   (koszt: 2zł + VAT)
Otrzymasz kod, dzięki któremu uzyskasz dostęp do materiału przez 48 godzin.

Zapisz Zapisz stronę Magazyn+ Magazyn Pełny ekran Pełny ekran
REKLAMA
REKLAMA

© 1996-2017 Prawa autorskie zastrzeżone, ISSN 2299-9019
666
Bądź queer na facebooku