Beenie Man wykluczony z MTV

Zabójcze metafory...

Beenie Man nie wystąpi w MTV, ponieważ organizatorzy koncertu chcieli uniknąć demonstracji, którą planowali homoseksualiści oburzeni tekstami piosenek artysty. Gwiazdor muzyki dancehall, który przeprosił niedawno słuchaczy za homofobiczne teksty swoich utworów, miał wystąpić na sobotnim (28 sierpnia) koncercie MTV w Miami, jednak dyrekcja sieci podjęła decyzję o usunięciu go z listy wykonawców w obawie, aby jego zła sława nie zepsuła całej imprezy.

"Nie chcieliśmy, aby cokolwiek zepsuło ten wspaniały weekend pełen wydarzeń muzycznych" - powiedział rzecznik MTV. "W większości sytuacji, teksty tego typu piosenek są metaforyczne, a Beenie Man wielokrotnie podkreślał, że nie chce wzbudzać uczuć nienawiści wobec gejów i lesbijek" - zapewnia menadżer piosenkarza. "Wolelibyśmy, żeby używał jednak nieco innych metafor" - odwzajemnia się szef organizacji SAVE walczącej o prawa homoseksualistów.

(WP)

OCEŃ ARTYKUŁ

Podoba mi się (0)

Nie podoba mi się (0)

Komentarze (4)

HEJT STOP!Zapoznaj się z warunkami dodawania komentarzy

Komentuj

31.08.2004 22:17 Spoza

Jest bardzo dziwny; przejrzałam kilka razy i nie mogę dociec, czy ma być pro, czy anty. ;)

cytuj zgłoś 0 0

31.08.2004 20:01 ashley_angel

ciągle trzymam głupotę przy sobie
mam głupią, umięśnioną dumę (pride)
stosuję nienawiść by pokazać strach
to powód dlaczego nazywa się ich "Queer" [Gej lub Dziwny]
miłość? Jakiś kościół to definiuje!
Wyrażona! tak jakbyśmy więzili ją cierpiąc.
Niezasłużona.
Nie szukaj litości w tych oczach
czemu nie mogą robić tego, co powinni?
To nie miłość przywiodła ich tutaj
jest jakiś powód, dlaczego nazywa się ich Queer
miłość to miłość. kiepskie tłumaczenie ale ten tekst jest dziwny.. :/

cytuj zgłoś 0 0

31.08.2004 12:23 horacy

Będę wdzięczny, jeśli ktoś to przetłumaczy....

cytuj zgłoś 0 0

28.08.2004 17:58 ashley_angel

i keep stupidity by my side
i've got stupid masculine pride
i use hatred to express fear
there's a reason they're called queer
love as! Some church defines it!
Expressed! As we'd confine it
suffers! the undeserving
don't look for mercy in these eyes
why can't they just do whats right?
its not love that brought them here
there's a reason they're called queer
love is love...

to to? chyba :|

cytuj zgłoś 0 0